Charter review committee recommends council pay increases, referendum changes